This avoids the previously applied paths-ignore exception workaround,
and makes runs as strict as (reasonably) possible. Only directories
known to affect builds will trigger builds, as well as any `.cpp` or
`.h` files to account for any new folders created - though these should
still be added to the workflow later
Signed-off-by: Seth Flynn <getchoo@tuta.io>